Manual:Introduction/ru - Revision history

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2021-11-10T13:40:02Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-03T06:17:20Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-03T06:17:13Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-03T06:17:09Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:52Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:52Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:51Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:50Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:49Z

Updating translation from gettext import

WikiSysop: Updating translation from gettext import

2020-07-01T08:03:48Z

Updating translation from gettext import

@@ Line 366: / Line 366: @@
 For more information, see the chapter Regular Expressions.
-== Basic Regex Characters ==
+== Базовые значения выражений ==
-You already know <code>(.+)</code> which will match to any and all characters that follow until the end of line or another specific text that you may put in your regex. How about if you only want to match to certain type of characters?
+Вы уже знаете <code>(.+)</code>, который будет совпадать со всеми символами, идущими до конца строки или другим конкретным текстом, который вы можете вставить в регулярное выражение. Как насчет того, чтобы соответствовать только определенным типам символов?
@@ Line 445: / Line 445: @@
 <span id="timers"></span>
-= Timers =
+= Таймеры =
 Timers, as the name suggests, can be used to execute a specific command at a certain time, after a certain time or once every so often. They can be used by clicking in the "timer" editor, or direcly in your script.
@@ Line 499: / Line 499: @@
 That's it for the basics of scriptable timers in Mudlet. Want to know more? Here is a '''[[Special:MyLanguage/Manual:Technical Manual#Timer Engine|full description of timers in Mudlet]]'''.
-= Buttons =
+= Кнопки =
 You can use Mudlet to create simple buttons on your screen without much coding at all - you can attach button bars to the top, left or right side of the screen. Each of these locations can contain an infinite number of button bars that are shown when active or hidden when inactive. You can also create drop-down menus or or two-state buttons - ones that you can click on and they stay pressed down.

@@ Line 499: / Line 499: @@
 That's it for the basics of scriptable timers in Mudlet. Want to know more? Here is a '''[[Special:MyLanguage/Manual:Technical Manual#Timer Engine|full description of timers in Mudlet]]'''.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+= Buttons =
 You can use Mudlet to create simple buttons on your screen without much coding at all - you can attach button bars to the top, left or right side of the screen. Each of these locations can contain an infinite number of button bars that are shown when active or hidden when inactive. You can also create drop-down menus or or two-state buttons - ones that you can click on and they stay pressed down.

@@ Line 445: / Line 445: @@
 <span id="timers"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+= Timers =
 Timers, as the name suggests, can be used to execute a specific command at a certain time, after a certain time or once every so often. They can be used by clicking in the "timer" editor, or direcly in your script.

← Older revision		Revision as of 06:17, 3 July 2020
Line 399:		Line 399:


−	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~	+	== Highlighting Words ==
−	=== ~~Выделение слов ===~~
−	~~</div>~~

	To highlight something in the MUD output, make a trigger and use the "highlight trigger" option to highlight the matched trigger pattern.		To highlight something in the MUD output, make a trigger and use the "highlight trigger" option to highlight the matched trigger pattern.

@@ Line 597: / Line 597: @@
 If an alias on the list isn't working for you - try copying it from a new profile, since existing profiles will not get new aliases as they're introduced to Mudlet.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+= Разные примеры =
 Вот еще несколько разных примеров.

← Older revision		Revision as of 08:03, 1 July 2020
Line 580:		Line 580:


−	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~	+	= Встроенные алиасы =
−	== Встроенные ~~aлиасы =~~=
−	~~</div>~~

	The following aliases are available by default in new Mudlet profiles.		The following aliases are available by default in new Mudlet profiles.

← Older revision		Revision as of 08:03, 1 July 2020
Line 566:		Line 566:


−	== ~~Managed layouts~~ ==	+	== Управляемые макеты ==

	To get your buttons to align into rows or columns (that depends on their orientation), add a number to the ''Number of columns or rows'' field. Here's an example with two columns on the left:		To get your buttons to align into rows or columns (that depends on their orientation), add a number to the ''Number of columns or rows'' field. Here's an example with two columns on the left:

← Older revision		Revision as of 08:03, 1 July 2020
Line 544:		Line 544:


−	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~	+	== Окраска и настройка кнопок ==
−	=== Окраска & настройка кнопок ===
−	~~</div>~~

	To change how your buttons look, you put descriptions into the ''CSS Style Sheet'' field, in the format of '''<a word describing something>: <how it should look>;'''. For example, if you'd like to make the button be red, put ''background-color: red;'' into the CSS box:		To change how your buttons look, you put descriptions into the ''CSS Style Sheet'' field, in the format of '''<a word describing something>: <how it should look>;'''. For example, if you'd like to make the button be red, put ''background-color: red;'' into the CSS box:

← Older revision		Revision as of 08:03, 1 July 2020
Line 529:		Line 529:


−	== ~~Making buttons do stuff~~ ==	+	== Заставлять кнопки делать вещи ==

	Buttons are half as useful only being there. You can also make them do commands for you for when you press them! To make a button do your command, or alias, or anything - type it into the ''Command on Button Down'' field. Pressing the button will do that command then:		Buttons are half as useful only being there. You can also make them do commands for you for when you press them! To make a button do your command, or alias, or anything - type it into the ''Command on Button Down'' field. Pressing the button will do that command then:

← Older revision		Revision as of 08:03, 1 July 2020
Line 517:		Line 517:


−	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~	+	== Меню ==
−	=== Меню ===
−	~~</div>~~

	An important use case for buttons is to have various menus which contain a number of checkbox buttons or sub menus in order to quickly set various scripting configuration or other options in your scripts. To start a menu of buttons, create another group inside your toolbar group and add individual buttons inside it, like so:		An important use case for buttons is to have various menus which contain a number of checkbox buttons or sub menus in order to quickly set various scripting configuration or other options in your scripts. To start a menu of buttons, create another group inside your toolbar group and add individual buttons inside it, like so: