Difference between revisions of "Main Page/pl"

Latest revision as of 06:58, 30 June 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎العربية • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Witamy na Mudlet Wiki!

Informacje o Mudlet

Międzyplatformowa, open source, super szybka MUD client z skryptem w Lua.

Nowy w Mudlet? Czemu nie zacząć w the basics, lub popatrzeć na Mudlet Manual. Może wolisz znaleść odpowiedź na Frequently Asked Question. Jeżeli jeszcze go nie masz, download it - jest darmowy i pracuje na komputerach z Windows, macOS, i Linux.

Masz problemy z Mudletem? Możemy pomóc. Zacznij tutaj.

Linki zewnętrzne

Linki Wiki

Standardy MUD

Zachowamy dokumentację standardów MUD, które mogą się zgubić (ponieważ oryginalna strona jest rozkładająca się lub jest już w trybie offline), ponieważ są one realizowane w Mudlet. Możemy również przyjrzeć się rozwojowi niektórych z nich w przyszłości.

Lua

Mudlet używa Lua! Nauka jest naprawdę satysfakcjonujące - spójrz na doskonałe rzeczy, takie jak samouczek Lua (ma intro + crash oczywiście), Dowiedz się Lua w 15 minut, Learning Lua The Hard Way (bardzo satysfakcjonujące), Programowania w Lua (oficjalne, ale może być trudne do naśladowania) i różnych tutoriale Lua.

Linki specjalne

Wszystkie strony
Zgłoś spam jeśli zauważysz podejrzane zachowanie

Korzystanie z MediaWiki

Chcesz wnosić swój wkład w tę stronę? Skorzystaj z poniższych linków, aby dowiedzieć się więcej o MediaWiki: (Pamiętaj, że poniższe linki nie są związane z Mudlet)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {| style="width:280px; border:none; background:none;"
 | style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" |
-<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to the Mudlet Wiki!</div>
+<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Witamy na Mudlet Wiki!</div>
 |}
 <!--        BASIC INTRO        -->
@@ Line 12: / Line 12: @@
 | class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #c9c07f; background:#c9c07f; vertical-align:top; color:#000;" |
 {| id="mp-left" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#fdf7bb;"
-! <h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0; background:#f4e9bc; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b00f; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">About Mudlet</h2>
+! <h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0; background:#f4e9bc; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b00f; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Informacje o Mudlet</h2>
 |-
 | style="color:#000;" | <div id="mp-tfa">
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{TOC right}}
-A cross-platform, open source, and super fast [http://en.wikipedia.org/wiki/Mud_client MUD client] with scripting in [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua Lua].
+Międzyplatformowa, open source, super szybka [http://en.wikipedia.org/wiki/Mud_client MUD client] z skryptem w [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua Lua].
-New to Mudlet? Why not start with [http://mudlet.org/media the basics], or take a look at '''[[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Mudlet Manual]]'''. Or perhaps you want to find the answer to a [[Special:MyLanguage/FAQ | Frequently Asked Question]]. If you don't have it yet, [http://www.mudlet.org/download/ download it] - it's free, and works on Windows, macOS, and Linux computers.
+Nowy w Mudlet? Czemu nie zacząć w [http://mudlet.org/media the basics], lub popatrzeć na '''[[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Mudlet Manual]]'''. Może wolisz znaleść odpowiedź na [[Special:MyLanguage/FAQ | Frequently Asked Question]]. Jeżeli jeszcze go nie masz, [http://www.mudlet.org/download/ download it] - jest darmowy i pracuje na komputerach z Windows, macOS, i Linux.
-Are you having troubles with Mudlet? We can help. [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=9 Start here].
+Masz problemy z Mudletem? Możemy pomóc. [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=9 Zacznij tutaj].
-== External Links ==
+== Linki zewnętrzne ==
-* [http://www.mudlet.org Mudlet Homepage]
+* [http://www.mudlet.org Strona główna Mudlet]
-* [http://forums.mudlet.org Forums]
+* [http://forums.mudlet.org Fora]
-== Wiki Links ==
+== Linki Wiki ==
-* [[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Mudlet Manual]]
+* [[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Instrukcja obsługi Mudlet]]
-* [[Special:MyLanguage/Manual:Lua Functions | Mudlet Lua API]]
+* [[Special:MyLanguage/Manual:Lua_Functions | Mudlet Lua API]]
-* [[Special:MyLanguage/FAQ | Frequently Asked Questions]]
+* [[Special:MyLanguage/FAQ | Często zadawane pytania]]
-* [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=6 Mudlet Packages]
+* [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=6 Pakiety Mudlet]
-* [[Special:MyLanguage/Compiling Mudlet|Compiling Mudlet]]
+* [[Special:MyLanguage/Compiling_Mudlet| Kompilowanie Mudlet]]
-* [[Translating Mudlet]]
+* [[Special:MyLanguage/Translating_Mudlet|Tłumaczenie Mudlet]]
-== MUD standards ==
+== Standardy MUD ==
-We will preserve the documentation of MUD standards that may get lost (because the original site is breaking down or is already offline) as they are implemented in Mudlet. We may also look into developing some of them in the future.
+Zachowamy dokumentację standardów MUD, które mogą się zgubić (ponieważ oryginalna strona jest rozkładająca się lub jest już w trybie offline), ponieważ są one realizowane w Mudlet. Możemy również przyjrzeć się rozwojowi niektórych z nich w przyszłości.
-* [[Standards:MMP | MUD Mapping Protocol]]
+* [[Special:MyLanguage/Standards:MMP | MUD Mapping Protocol]]
-* [[Standards:Discord_GMCP | Discord Rich Presence over GMCP]]
+* [[Special:MyLanguage/Standards:Discord_GMCP | Discord Rich Obecność nad GMCP]]
-* [[Standards:MUD_Client_Media_Protocol | Mud Client Media Protocol]]
+* [[Special:MyLanguage/Standards:MUD_Client_Media_Protocol | Mud Client Media Protocol]]
 == Lua ==
-Mudlet uses Lua! Learning it is really rewarding - take a look at excellent stuff like the [http://luatut.com/ Lua tutorial] (has an intro+crash course), [http://tylerneylon.com/a/learn-lua/ Learn Lua in 15 mins] (if you're familiar with coding already), [http://www.lua.org/pil/ Programming in Lua] (official, but might be hard to follow) and various [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua tutorials].
+Mudlet używa Lua! Nauka jest naprawdę satysfakcjonujące - spójrz na doskonałe rzeczy, takie jak [http://luatut.com/ samouczek Lua] (ma intro + crash oczywiście), [http://tylerneylon.com/a/learn-lua/ Dowiedz się Lua w 15 minut], [http://www.phailed.me/2011/02/learn-lua-the-hard-way-1/ Learning Lua The Hard Way] (bardzo satysfakcjonujące), [http://www.lua.org/pil/ Programowania w Lua] (oficjalne, ale może być trudne do naśladowania) i różnych [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory tutoriale Lua].
-== Special Links ==
+== Linki specjalne ==
-* [[:Special:AllPages | All Pages]]
+* [[Special:AllPages | Wszystkie strony]]
-* [[Special:MyLanguage/Report Spam|Report spam]] if you notice suspicious behavior
+* [[Special:MyLanguage/Report_Spam | Zgłoś spam]] jeśli zauważysz podejrzane zachowanie
-== Using MediaWiki ==
+== Korzystanie z MediaWiki ==
-Interested in contributing to this site? Use the following links to learn more about MediaWiki: (Note that the following links are not related to Mudlet)
+Chcesz wnosić swój wkład w tę stronę? Skorzystaj z poniższych linków, aby dowiedzieć się więcej o MediaWiki: (Pamiętaj, że poniższe linki nie są związane z Mudlet)
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting Wiki syntax]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Pomoc:Formatowanie składni Wiki]
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Wiki table syntax]
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:składnia tabeli Wiki]